Verborgenes Wissen aus religiösen Archiven (Universität Münster)

Im Forschungsprojekt „Global Bible (GloBil)“ wird der Einfluss imperialistischer Bestrebungen auf die Bibelübersetzungen aufgezeigt. Denn Missionare haben die fremde Sprache und Kultur häufig nicht vollständig begriffen. Gerade Wörter aus einem spirituellen Kontext waren ohne ein tiefes Verständnis des jeweils anderen Glaubens schwer zu übersetzen. Informationen